The normal meaning of this Sloka, no need to explain, but let us see this in another context...and firstly, let me unfold the meaning of every Sanskrit word of this Sloka.....
GajAnanam means very big, very much, very high, plenty, sufficient. BhUta means having bitter taste (example, the taste of bitter gourd) GaNAdi means in total, or in totality, from top to bottom, from bottom to top etc. SEvitam means if consumed, if drunk, or if eaten Kapithha means the stem of Lotus (lotus flower) JambhU phala means fruit of JAmbun or JAmun
(One kind of fruit, very famous and having medicinal values) SAra means every, all, juice. BhAkshitam means if consumed, if eaten, if drunk etc
Uma means sweet,
Uma Sutam means that takes birth, taken birth from, taken birth of
SOka means dukh (sorrow), disease, illness....
VinASa KAraNam means becomes the destroying factor, becomes the destroying element.
Now let us see how they studied clinically for Anti-diabetic effects of Kapithha and JambhU phala
- Jamun
or Syzygium Cumini
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3609276/..... Syzygium cumini (L.) Skeels: A review of its photochemical constituents and traditional uses
Anti-diabetic activity of Syzygium cumini and its isolated compound against streptozotocin-induced diabetic rats...
file:///C:/Documents%20and%20Settings/kishen1/My%20Documents/Downloads/Anti-diabetic.pdf
- Vellaga
Pandu or Limonia acidissima
- Bitter
Gourd or Momordica charantia
Anti-diabetic effects of Momordica charantia (bitter melon) and its medicinal potency